Pues yo pude acceder al magnet, pero para bajarme el archivo torrent que me hacía falta para meterlo en mi cliente de torrent del synology, tuve que registrarme, no lo veía!!. Con el magnet se descargaba todo de golpe sin posibilidad de seleccionar.
Pero si tu lo viste, seguro que me despisté!
Y por cierto, si alguien mas tiene el mismo problema que yo - no se pueden seleccionar archivos sueltos desde el cliente nativo de descargas de synology - instalando ruTorrent en el servidor y usando el archivo (no el magnet) a mi si me deja descargar archivos sueltos.
Gracias a tod@s por la ayuda!