Hola, buenas noches.
Algunos errores de indicación del porcentaje de la batería se arregla sacandole los Joy-cons y apretando el botón de Power por 6 segundos. Ahí se actualizará el valor del porcentaje de la batería.
Si esto no funciona intenta usarla hasta gastar la batería y cargarla...