Verifica el formato del filesystem de la tarjeta, que sean el mismo de la que te está funcionando.
Adicionalmente prueba borrar por completo la tarjeta, no sólo darle formato. Usa un GParted u otro software especializado, no solo la herramienta que trae Windows.