La consola reconoce ambos tipos, si tu firmware es muy antiguo, puede que sólo reconozca FAT32 la cual tiene un limitante de archivos hasta 4GB, po lo que tu backup se crearía en varios archivos pequeños.
Si tu consola no soporta exFat, tendrías que actualizarla para añadir el soporte, inserta...