Es sencillo, el problema está en el formato en que tu SD está formateada que, en tu caso, sería FAT32 con toda seguridad.
Ese formato de archivos no soporta movimientos de archivos de un tamaño superior a 4GB. La solución larga es formatear tu SD en exFat, la corta instalar el update o juego a...