A inicios de este mes de noviembre se publicó un mod de Dark Souls Remastered para PC que sustituye las voces en ingles por español Latam.
Me encargué de hacer un Port de este mod para la versión de Switch, funciona tanto con el juego base como el update 1.0.3.
Si detectan errores de reproducción en las voces, favor de indicar el momento y en caso de ser posible proveer una copia del save vía mp.
Enlaces de descarga: Dark Souls Remastered Español Latam
Instalación: copiar el contenido del rar en "x:/atmosphere/contents/"
Requiere 1.2 Gb de espacio disponible.
Les dejo una breve descripción.
Version: 1.0
Created by Dante1475
Uploaded by Dante1475
.·[ DESCRIPCIÓN ]·.
Conversión de "DSR - The Spanish Mod" para Switch.
Transforma y mejora la experiencia de juego con un doblaje completo en español.
Esta modificación sustituye los diálogos en inglés por español, respetando los subtítulos ya presentes en el juego para no tener discordancias entre las palabras leídas y las palabras escuchadas.
.·[ CAMBIOS ]·.
Este port trae consigo algunos cambios extra.
-La calidad del audio aumenta a 44.1 kHz vs los 16 kHz del juego base.
-El video introductorio tiene un ligero ajuste de volumen para apreciar mejor las voces en modo portatil.
.·[ NOTA IMPORTANTE ]·.
Este port fue creado con el proposito de hacer llegar este mod a la versión de Switch y disfrutar del excelente doblaje realizado por UNITE|101 en colaboración con Primera Llamada, con previo conocimiento de sus creadores.
Ni Primera Llamada o UNITE|101 dan soporte técnico, proveen información o actualizaciones sobre este port.
Visita la página oficial del mod para PC para conocer más detalles: 'DSR - The Spanish Mod'
.·[ VOCES ]·.
- Alvina del Jardin Tenebroso - JUDITH NOGUERA
Anastasia de Astora - ALOHANY SARABIA
André de Astora - CARLOS SEGUNDO
Anochecer de Oolacile - LUCIA SUAREZ
Artorias el Caminante del Abismo - LUIS LEONARDO SUAREZ
Cabellero de la Luna Oscura - JUDITH NOGUERA
Caballero Lautrec de Carim - RODO BALDERAS
Chester el Implacable - LUIS LEONARDO SUAREZ
Ciaran la Espada del Lord - ELIZABETH INFANTE
Domhnall de Zena - LUIS HURTADO
Eingyi - ROMULO A. BERNAL
Elizabeth - MARCELA MONJARAS
Frampt el Buscarreyes - MARTIN MENDEZ
Gough el Ojo de Halcón - LUIS HURTADO
Griggs de Vinheim - RÚBEN QUEZADA
Guerrero Alicaído - RANDY ANCONA
Gwyndolin el Sol Oscuro - SAMUEL LAZCANO
Gwynevere la Princesa de la Luz Solar - LILIANA ROBLEDO
Hermana de Quelaag - ITZEL JARAMILLO
Herrero Gigante - PAOLO SCHIESARO
Ingward el Sellador - MARTIN MENDEZ
Kaathe el Asediador - LUIS HURTADO
Laurentius del Gran Pantano - ERICK PADILLA
Mercader Alicaído - ENZO MIRANDA
Mercader No Muerto hombre - JUAN PEDRAZA
Mercader No Muerto mujer - EMILY DIAZ
Narradora - SOL FIGUEROA
Nico de Thorolund - ERNESTO RUMBAUT
Oscar Caballero de Astora - JIMMY ARIAS
Oswald de Carim - JUAN FELIPE SIERRA
Parches - LUIS AGEL RODRIGUEZ
Petrus de Thorolund - ERNESTO RUMBAUT
Priscilla la Mestiza - ANN GIRALDO
Quelaag la Bruja del Caos - ITZEL JARAMILLO
Quelana de Izalith - GABRIELA GRIS
Rhea de Thorolund - PILAR SOTO
Rickert de Vinheim - ALEX VILLAMAR
Shiva del Este - EMMANUEL ALEJANDRO GÓMEZ
Sieglinde de Catarina - ALOHANY SARABIA
Siegmeyer de Catarina - ENZO MIRANDA
Snuggly el Cuervo - ITZEL JARAMILLO
Solaire de Astora - NUNVUUL
Sombrero Grande Logan - OCTAVIO ROJAS
Vamos el Herrero - ROMULO A. BERNAL
Vince de Thorolund - ELLIOT LEGUIZAMO