Eso es porque no tendras la compatibilidad exfat añadida a la consola, pero mi consejo es que no utilizes formato exfat porque tienes mas riesgo que se te corrompa la sd.
Mi consejo es que la pongas en fat 32 y los juegos los pases del pc a la switch mediante cable, con este metodo no tienes...